Книга “Ігнат Дамейка: З Мядзвядкі – у Санцьяга-дэ-Чылі (1802–1889)” основана на дневниках и письмах моего прадедушки (просветитель вел переписку с известными личностями XIX века, он был близким другом известных людей своего времени, и прежде всего – знаменитого поэта Адама Мицкевича). Я не историк и не ученый. Меня воспитывал отец, который просто боготворил своего дедушку. Уже взрослой я прочла дневники Игнатия Домейко и была очарована как его горячим гуманизмом, так и достижениями ученого и исследователя.

Книга, которую вы сейчас держите в руках, – результат моего восхищения. Я уверена в том, что его жизнь и приключения сложились в увлекательную и вдохновляющую историю. Работая над книгой, я старалась воссоздать образ живого человека, скрытого за легендой. Для этого понадобилось не заострять внимание (насколько это возможно) на его общественной деятельности и на достижениях в сфере образования и науки.

Весь материал, попавший в книгу, я собрала с твердым намерением показать другого Игнатия Домейко – благородного человека, благодарного наблюдателя и хорошего семьянина, каким он и был.